Despre carte: an / Detectivul Karmal Luneza are darul de a privi în Cealaltă Parte, în Orașul Întunecat incolor, unde morții, dar nu și plecat, trăiește. Ea trebuie să-și protejeze trecutul de propriul ei partener - inamicul, Arzătorul. Uciderea unui scriitor de succes - o femeie cu o forță enormă, care a reușit să iasă dintr-un scaun cu rotile, cade în mâinile lui Karmal. Desfăcând firele crimei, Karmal își dă seama că aceasta este strâns legată de propriul ei trecut. Un trecut pe care încearcă dureros să-l uite Și în timp ce fiica ei suferă de coșmaruri monstruoase, plătind pentru greșeala mamei sale, Karmal încearcă să-și dea seama cum să o repare..